DICIONÁRIO NORDESTINO, VOCÊ CONHECE?

   O Brasil é um país continental e uma consequência das nossas dimensões está nas características do português falado em cada região. Aqueles que procuram conhecer as festas juninas em Caruaru, Pernambuco, e Campina Grande, na Paraíba, devem se familiarizar com o jeito mais acelerado de se falar. Não há qualquer semelhança com o sotaque ouvido, muitas vezes, por atores em novelas regionais.

A primeira impressão está na velocidade com que os nordestinos costumam conversar. Logo, preste atenção e entenda que algumas palavras podem ter sofrido uma contração. 

O famoso "oxênte" é um exemplo. A expressão deve ser originária de um "olha, gente!" e vem sendo contraído até hoje. Só os mais velhos são capazes de dizer "oxênte". Os mais novos já exclamam um "ôxi" e, em breve, será "xi". A língua do povo é viva. 

Além da fala mais rápida, leve em consideração que, em geral, o nordestino é muito hospitaleiro e simpático com o visitante. Se o objetivo for estabelecer uma comunicação, seja receptivo ao diferente e não se importe em dizer que não está entendendo. A solução pode estar no interesse do seu interlocutor.

Os alunos se divertiram em saber o significado de algumas palavras. 

https://www.terra.com.br/diversao/dicionario-de- ordestines,f2bd421a2df4a310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html

Pesquisando palavras que ouvimos aqui na nossa região.  

Usando o word para registrar e melhorar a leitura e escrita. 

A curiosidade em saber mais trouxe concentração na aula. 

Formatar o texto, tratamento das informações pesquisadas

O 5º ano B produziram o dicionário com as palavras que mais chamaram a sua atenção. 

DICIONÁRIO NORDESTINO: 

PESQUISA DO ALUNO ALISON

ALESADO=SUBSTANTIVO MASCULINO,DADO A LESEIRAS, BOBO, ABESTALHADO.

BABÃO=BAJULADOR; PUXA-SACO.

CHAPÉU DE TOURO=DIZ-SE DA PESSOA QUE MANTÉM RELACIONAMENTO COM INFIEL.

DAR O GRAU=CAPRICHAR.

EMBURACAR=ENTRAR Á FORÇA; INGRESSAR SEM PEDIR LICENÇA.

FOLOTE=FROUXO; FOLGADO.

GASGUITA=FOZ ESGANIÇADA.

INVOCADO=PESSOA COM RAIVA; ENBURRADA; CISMADO.

JABÁ=CARNE DE CHARQUE.

LISO= SEM DINHEIRO.

MAINHA=MAMÃEZINHA.

NÓ CEGO=PROBLEMA DE DIFÍCIL SOLUÇÃO;SUJEITO ENROLADO;SITUAÇÃO COMPLICADA.

ADONDE=ONDE.

PISA=SURRA.

QUE NEM=A IGUAL A;TAL QUAL.

REMELA=SECREÇÃO OCULAR.

SARRAR=DAR UM AMASSO;NAMORAR.

TRUPIÇÃO=TOPADA.

VEXADO= APRESSADO.

XOXO = PEQUENO;FRANZINO.

ZURETADO=NERVOSO.